chore: bump verifiers to latest main; adopt runtime-on-agent, Reward records, textarena player - #3137

Bugbot Analysis Progress (1m 50s elapsed)

✅ Gathered PR context (3s)
✅ Completed bug detection (1m 46s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_d202d087-66c9-45eb-bfa1-6edc01df09af