fix(ai): advance Anthropic cache marker across tool results - #1927

Bugbot Analysis Progress (48s elapsed)

✅ Gathered PR context (4s)
✅ Completed bug detection (43s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_4a6347a3-d735-4f6b-88d2-9c60de13d144