refactor(coding-agent): wake RLM quiescence on activity changes instead of polling - #1859

Bugbot Analysis Progress (3m 53s elapsed)

✅ Gathered PR context (4s)
✅ Completed bug detection (3m 48s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_553b8c7b-b508-4dad-b5ff-9334fd855af4