CI: Retry test tasks in case of failure to reduce sporadic failures#1770

JamesWTruher merged 3 commits intomasterPowerShell/PSScriptAnalyzer:masterfrom

reduce-sporadic-failuresPowerShell/PSScriptAnalyzer:reduce-sporadic-failuresCopy head branch name to clipboard