Feat: Implement a soft delete with a bin

[EdenComp]

Description

This PR adds a "soft delete" feature, which allow users to move files to the bin and either restore them or permanently delete them.

Changes include

• Bugfix (non-breaking change that solves an issue)
• New feature (non-breaking change that adds functionality)
• Breaking change (change that is not backwards-compatible and/or changes current functionality)

Breaking changes

Please complete this section if any breaking changes have been made, otherwise delete it.

Checklist

• I have assigned this PR to myself
• I have added at least 1 reviewer
• I have added the needed labels
• I have linked this PR to an issue
• I have linked this PR to a milestone
• I have linked this PR to a project
• I have tested this code
• I have added / updated tests (unit / functionals / end-to-end / ...)
• I have updated the README and other relevant documents (guides...)
• I have added sufficient documentation both in code, as well as in the READMEs

Additional comments

• Adds a button "Move file/folder to bin" to their respective edition
• Auto deletes files from the bin when the user connects (configurable amount of days)