Extending Trivy to scan code and dependencies

[yashgoyal0110]

Current Trivy workflow only runs for Docker Images, but it should also be extended for code & dependencies scan for better security.

Additional Context:
#1208