Display of Synonyms in detail page

[mik-ohdsi]

Synonyms are now displayed in an unsorted fashion and without designation of a language, which can make it harder to interpret those synonyms.

For a typical example, we see English data, then Chinese, then English again.

The concept_synonym table shows the following:

ID	Synonym text	language ID
3016251	Bowel movement; Chemistry; Faecal; Faeces; Fecal; Fecal occult blood; Feces; FOB; Gastrocult; Gastrointest blood; GI; Guiac; Haemoglobin; Hb; Hemoccult; Hemocult; Hgb; Occult blood; Occult blood in stool; Ordinal; Point in time; PR; QL; Qual; Qualitative; Random; Screen; Stl; Stool = Fecal	4180186
3016251	Hemoccult Stl Ql	4180186
3016251	血红蛋白.胃肠道:存在情况或阈值:时间点:大便:序数型	4182948

It would be desirable to show the synonyms sorted by language, divided in language sections that is preceded by a language tag according to language_concept_id:

Lang	Synonym
en	Bowel movement; Chemistry; Faecal; Faeces; Fecal; Fecal occult blood; Feces; FOB; Gastrocult; Gastrointest blood; GI; Guiac; Haemoglobin; Hb; Hemoccult; Hemocult; Hgb; Occult blood; Occult blood in stool; Ordinal; Point in time; PR; QL; Qual; Qualitative; Random; Screen; Stl; Stool = Fecal
en	Hemoccult Stl Ql
cn	血红蛋白.胃肠道:存在情况或阈值:时间点:大便:序数型

[Alexdavv]

It becomes even more important in this respect: OHDSI/Vocabulary-v5.0#493