The website Cartopy 0.18.0 uses to download its maps is rarely available, causing the plotting to fail (see issue). The problem has been fixed with version 0.19.0 but there seem to be some incompatibilities when using this version with FEEMS.
May I also ask how you obtained the triangular grids? I need a finer grid for my data.