i18n(id): add Indonesian root documentation trio

[ahliweb]

Summary

Adds the complete Indonesian (id) root-documentation trio required by #80392: README.id.md, CONTRIBUTING.id.md, and SECURITY.id.md. It also restores README language-hub parity across the existing translated root READMEs.

Closes #92191. Part of #80392.

Current exact state — 2026-09-19

• PR head: 052b140e0a4290495f307a05529b355d3e008d9b
• upstream main: 6a627e6eb38e28ac421d5ad8df3f676e49d0c287
• fork ahliweb/hermes-agent_awcms:main: 8a492617e1239ab90bd3e3f7794b1e443f37a287
• upstream is 848 commits ahead / 0 behind the fork; merge-base is exactly the fork head, so fork synchronization remains a safe non-forced pure fast-forward
• exactly 7 intended files changed: CONTRIBUTING.id.md, README.id.md, SECURITY.id.md, README.md, README.es.md, README.zh-CN.md, and README.ur-pk.md
• GitHub currently reports this PR as mergeable against live main; canonical-source parity work remains required independently of mergeability.

Current upstream / fork state

Latest upstream head adds a live-time entry to the plugin catalog. It does not directly redefine the Indonesian root-doc objective. Accumulated upstream history nevertheless contains substantial documentation movement, so deterministic canonical-to-Indonesian parity is required rather than isolated sentence patches.

Remaining source-parity work

Canonical CONTRIBUTING.md has changed substantially since this PR's merge base and the Indonesian file requires a deterministic canonical-parity refresh before claiming current-source parity.

Two already-confirmed defects remain definite within that broader refresh:

1. The Project Structure section reflects the older architecture instead of the current facade/module decomposition.
2. The session-persistence text documents legacy optional automatic JSON snapshots / sessions.write_json_snapshots: true; current canonical behavior uses state.db as canonical storage and explicit JSON export semantics.

Translation quality outside identified parity drift remains professional and terminology/technical-token preservation has not produced a newly observed localization defect. However, source completeness/parity is not currently certified until the full canonical-to-Indonesian section audit and scoped refresh are completed.

Fresh formal review state remains 0 submitted reviews and 0 inline review threads. No new maintainer-requested translation change was observed. Avoid unrelated translation/formatting churn.

Current CI / Actions

On exact head 052b140e0a4290495f307a05529b355d3e008d9b:

• CI 33191398133 → action_required
• Nix flake check 33191397298 → action_required
• Docker Build, Test, and Publish 33191397330 → action_required

No concrete executed source/test failure is currently available to patch. Do not create a no-op commit solely to retrigger these workflows.

Gate dependency — #80391 / #80392

#80391 remains open and unmerged at head 34c6c1c33fe0d1494a7f430673c9b36ff7d3e405; GitHub currently reports it as non-mergeable, and its germination machinery is still not landed on main. Its PR body remains stale where it says the branch is already merged with current main.

#80392 remains authoritative: Indonesian must retain the complete README/CONTRIBUTING/SECURITY trio, pass the germination/conformance gate once that machinery is available from repository truth, and have the resulting state landed on main before becoming repository truth.

Required next action

Perform one narrowly scoped deterministic canonical-to-Indonesian parity refresh against current upstream semantics, preserving the seven intended files. Re-check mergeability and rerun/re-check exact-head validation after the substantive update. Do not use a no-op commit to poke Actions.

Merge discipline

Do not auto-merge. Preserve the seven-file intended scope and current upstream changes. Resolve only stable confirmed conflicts narrowly if they arise; do not perform a broad history rewrite merely to chase upstream.

[Enough1122]

AI code review — automated review for reference, author can ignore or act on any point.
Translation looks solid on inspection: register/table structure mirrors README.md section-for-section, the Bahasa Indonesia prose is natural, and the badge-hub wiring is consistent — README.md, README.es.md, README.zh-CN.md, and README.ur-pk.md each gain the cross-link badge, and README.id.md carries the full hub plus self-reference like the other translations. The yellow badge color keeps every language visually distinct (lightgrey/red/green/orange/yellow).

Two process questions the PR itself raises, for maintainer clarity:

1. scripts/docs_germination.py (named in the body as the EPIC [EPIC] Cross-Language Docs Germination — top-10 non-English target locales, French first #80392 gate) doesn't exist in the tree yet, and this PR doesn't add it. If the germination gate is a prerequisite for landing translations, this needs either the gate script or an explicit maintainer waiver; if it isn't, the open question can be resolved by just merging and updating the manifest status in the EPIC issue.

2. Scope: README-only here vs. the README/CONTRIBUTING/SECURITY trio discussed in the EPIC. Whichever wins, stating the decision in the EPIC (not just the PR) will keep the next translator from re-litigating it — the interlock claim-comment link is already in place, which is good hygiene.

Nothing technical blocking from my side; the diff is additive docs plus four one-line badge insertions.

[ahliweb]

2026-08-26 synchronization / review update

I re-reviewed this Indonesian root-doc lane and synchronized i18n/readme-id with current upstream main (95668f5eabff2ae17f96496ffb87e280b8879846).

Current head: 76c1b7a4b4b1de9bbb50bdbe233c1bddc23396e7

• branch is now 7 ahead / 0 behind;
• diff remains exactly the intended 7 files;
• no post-previous-sync upstream commits touched canonical README.md, CONTRIBUTING.md, or SECURITY.md, so no translation-content rewrite was needed;
• static translation review remains positive; no semantic blocker found;
• newly triggered CI, Nix, and Docker workflows are all action_required, not test failures;
• feat(docs): gate the top 10 non-English root-doc locales; germinate French #80391 remains open, so the germination/conformance gate is still the procedural blocker before merge.

The PR description has been updated with the exact current state, validation sequence, terminology policy, and follow-up recommendations. No auto-merge requested.

[ahliweb]

2026-08-26 terminology polish / exact-head update

I applied a narrowly scoped Indonesian wording polish and revalidated the branch shape.

Current head: 98202572b4cd62387a5ad497aab665f2b4f16ba8

• bahasa natural → bahasa alami
• Mendelegasikan dan memparalelkan → Mendelegasikan dan menjalankan secara paralel
• only README.id.md changed in this polish commit;
• the PR still changes exactly the same 7 intended files overall;
• branch remains 0 behind current upstream main (95668f5eabff2ae17f96496ffb87e280b8879846);
• SECURITY.id.md was intentionally left untouched to avoid stylistic changes to reviewed trust-boundary semantics;
• CI, Nix, and Docker on this exact head are action_required, not test failures;
• feat(docs): gate the top 10 non-English root-doc locales; germinate French #80391 remains the procedural gate before merge.

The PR description now records the exact current SHA, workflow runs, and validation sequence. No auto-merge requested.

[ahliweb]

2026-08-28 synchronization / gate update

I synchronized i18n/readme-id with current upstream main (8c098e9e819169879a7b2f74990e83b5d39696c8) using a merge-style sync commit that preserves the existing translation history.

Current head: e5e52205119bb8da0f9885a4cd2c520dfcdfac35

• branch is now 10 ahead / 0 behind and mergeable;
• diff remains exactly the intended 7 files;
• canonical root docs and the three pre-existing localized README hub files touched by this PR are unchanged at the blob level since the previous baseline, so no translation-content or hub-conflict rewrite was needed;
• static Indonesian review remains positive and the prior terminology polish is preserved;
• exact-head CI/Nix/Docker runs are action_required; the CI run exposes zero jobs, so there is no executed source/test failure to patch;
• feat(docs): gate the top 10 non-English root-doc locales; germinate French #80391 is still open but is now mergeable. It remains the gate dependency until its germination/conformance machinery lands on main (or maintainers explicitly change that policy).

PR description has been refreshed with the exact head, current runs, gate commands, and blocker state. No auto-merge requested.

[ahliweb]

2026-08-28 hourly synchronization update

Upstream main advanced by 13 commits to c30ac90a92097058ddd6f9db3fa2e3182a7bfdcc. None of those commits touch canonical README.md, CONTRIBUTING.md, SECURITY.md, or the pre-existing localized README hub files modified by this PR.

I synchronized the fork main and i18n/readme-id, then performed a post-sync diff verification. That verification caught that the first merge-style sync commit had preserved the previous whole tree, which temporarily made new upstream files appear reverted in the PR. I corrected it immediately by rebuilding the branch tree from current upstream main plus only the seven intended localization blobs.

Final exact head: e203aac4896ea7b45d36be3710eb2122f7c4d7da

• 12 ahead / 0 behind
• exactly 7 changed files
• PR is mergeable
• no translation-content rewrite was required
• no maintainer reviews or inline review threads are currently present
• CI 33168394099, Nix 33168393359, Docker 33168393425 are all action_required
• dependency feat(docs): gate the top 10 non-English root-doc locales; germinate French #80391 remains open and is currently not mergeable, so its germination/conformance gate is still not authoritative on main

The PR description now records the exact current state and the corrective sync detail. No merge requested.

[ahliweb]

2026-08-28 synchronization / gate update

Synchronized i18n/readme-id to current upstream main a641644f12a90496faaeaacf57214690b8cd5809.

Current head: 637d47313cf617bae63cef863cbf2c375946b2f2

• branch is now 13 ahead / 0 behind and mergeable;
• final diff remains exactly the intended 7 files;
• none of the 41 new upstream commits touched canonical README.md, CONTRIBUTING.md, SECURITY.md, or the three existing localized README hub files, so no Indonesian content rewrite was required;
• synchronization was rebuilt from the exact current upstream tree plus only the seven intended localization blobs, preserving unrelated upstream changes;
• no submitted maintainer reviews or inline review threads are currently present;
• exact-head CI/Nix/Docker are action_required; CI exposes zero jobs, so there is still no executed source/test failure to patch;
• feat(docs): gate the top 10 non-English root-doc locales; germinate French #80391 remains open and not mergeable; [EPIC] Cross-Language Docs Germination — top-10 non-English target locales, French first #80392 remains open and continues to record [Feature]: Add Indonesian (id) README translation #92191/i18n(id): add Indonesian root documentation trio #92192 as the Indonesian gate-first implementation authority.

PR metadata has been refreshed. No merge requested.

[ahliweb]

2026-08-28 synchronization / gate update

Upstream main advanced by 13 commits to eff97a8a0545615010cb050e7cd76ae258bd0d23.

I fast-forwarded ahliweb/hermes-agent_awcms/main and synchronized i18n/readme-id using the current upstream tree plus only the seven intended Indonesian root-doc localization blobs.

Current head: cd447073d89c69f6eeaf782676f266eb20cf2ed2

• 14 ahead / 0 behind
• exactly 7 changed files
• PR is mergeable
• the 13 new upstream commits do not touch the canonical root docs or the three pre-existing localized README hub files touched by this PR, so no translation or hub-conflict rewrite was required
• no submitted maintainer reviews or inline review threads are present
• exact-head CI 33177022897, Nix 33177022265, and Docker 33177022316 are action_required; CI exposes zero jobs, so there is no executed failure to patch
• feat(docs): gate the top 10 non-English root-doc locales; germinate French #80391 remains open, unmerged, and currently not mergeable; [EPIC] Cross-Language Docs Germination — top-10 non-English target locales, French first #80392 still designates [Feature]: Add Indonesian (id) README translation #92191/i18n(id): add Indonesian root documentation trio #92192 as the Indonesian gate-first full-trio authority
• PR description has been refreshed with the exact current state, gate dependency, and validation sequence

No no-op commit was created, and no merge was requested.

[ahliweb]

2026-08-28 synchronization / gate update

Upstream main advanced to 0abecf7a93948da386d3b23adba37475cc40fe53 (+2 commits since the previous baseline). I synchronized i18n/readme-id using the current upstream tree plus only the seven intended root-document localization blobs.

Current head: a69707c12e6cfd703721356bb424133c07637f58

• 15 ahead / 0 behind; mergeable;
• diff remains exactly the intended 7 files;
• the 2 upstream commits touch Desktop/profile and JS tests only, so no Indonesian root-doc rewrite or hub-conflict resolution was required;
• no submitted maintainer reviews or inline review threads are present;
• CI 33181872688, Nix 33181871792, and Docker 33181871827 are action_required; CI exposes zero jobs, so there is no executed failure to patch;
• feat(docs): gate the top 10 non-English root-doc locales; germinate French #80391 remains open, unmerged, and currently not mergeable; [EPIC] Cross-Language Docs Germination — top-10 non-English target locales, French first #80392 remains open and continues to designate [Feature]: Add Indonesian (id) README translation #92191/i18n(id): add Indonesian root documentation trio #92192 as the Indonesian gate-first full-trio authority.

No no-op CI trigger was created. No merge requested or performed.

[ahliweb]

2026-08-28 synchronization / gate update

Synchronized i18n/readme-id with current upstream main 306db2776c6b6f1acc85c31c4dabba3263f0e9fd.

Current head: 70a59e631a7eb8cf8cbac104b3a283426510656e

• branch is 16 ahead / 0 behind and mergeable;
• diff remains exactly the intended 7 files;
• the 11 new upstream commits do not touch canonical README.md, CONTRIBUTING.md, SECURITY.md, README.es.md, README.zh-CN.md, or README.ur-pk.md, so no Indonesian content or hub rewrite was needed;
• branch tree was rebuilt from the exact upstream tree plus only the seven intended localization blobs;
• no submitted maintainer reviews or inline review threads are present;
• exact-head CI 33186616637, Nix 33186615719, and Docker 33186615623 are action_required; CI exposes zero jobs, so there is no executed failure to patch;
• feat(docs): gate the top 10 non-English root-doc locales; germinate French #80391 remains open, unmerged, and currently not mergeable; [EPIC] Cross-Language Docs Germination — top-10 non-English target locales, French first #80392 still records [Feature]: Add Indonesian (id) README translation #92191/i18n(id): add Indonesian root documentation trio #92192 as the Indonesian authority under the gate-first full-trio path.

PR description has been refreshed with the exact state. No auto-merge requested.

[ahliweb]

2026-08-28 synchronization / gate update

Synchronized i18n/readme-id with current upstream main (baa344dee76993f0444c18fc59a69738ccb339d0).

Current head: 052b140e0a4290495f307a05529b355d3e008d9b

• branch is 17 ahead / 0 behind and mergeable;
• diff remains exactly the intended 7 files;
• the 3 new upstream commits do not touch the canonical root docs or localized README hub files used by this PR, so no translation/hub rewrite was needed;
• exact-head CI/Nix/Docker are action_required; CI exposes zero jobs, so there is no executed failure to patch;
• no submitted maintainer reviews or inline review threads are present;
• feat(docs): gate the top 10 non-English root-doc locales; germinate French #80391 remains open, unmerged, and currently not mergeable, so the germination/conformance gate is still not authoritative on main.

PR description has been refreshed. No auto-merge requested.

[ahliweb]

Monitoring update: #80391 has moved from non-mergeable to mergeable, but it is still open/unmerged and its exact-head CI (32640800194, head 3ee89248a6616e34d3d3842ca2e17e887fbbb4fb) is not green. Python tests / Run tests failed, which also failed All required checks pass; Nix and Docker succeeded. #92192 itself remains mergeable with the same exact 7-file scope and unchanged head. I updated this PR description to reflect the gate accurately. No branch-sync/no-op commit was created, and this PR should still wait for #80391 to land green (or for maintainers to revise the dependency policy).

[ahliweb]

Status refresh (2026-08-29): dependency PR #80391 is currently reported mergeable again at 3ee89248a6616e34d3d3842ca2e17e887fbbb4fb, but it is still open/unmerged and its exact-head CI (32640800194) remains failing; Nix and Docker are green. #80392 still makes the gate-first/full-trio path authoritative. No #92192 source commit is justified by this change, so the branch remains untouched and no no-op workflow retrigger was created. PR description has been updated to reflect this distinction.

[ahliweb]

2026-08-29 gate / upstream update

Rechecked against current upstream main 62e8126c6929d1a5d9fd650317214ef240767d4e and fast-forwarded the fork main to the same SHA.

• i18n(id): add Indonesian root documentation trio #92192 remains mergeable, with the exact intended 7-file scope and 17 ahead / 56 behind;
• the new upstream commit changes only tools/skill_manager_tool.py, so no Indonesian root-doc rewrite or branch-sync commit is warranted;
• exact-head CI/Nix/Docker remain action_required; CI still exposes zero jobs;
• feat(docs): gate the top 10 non-English root-doc locales; germinate French #80391 has regressed to not mergeable and its exact-head CI remains failing (32640800194), while Nix and Docker remain successful;
• [EPIC] Cross-Language Docs Germination — top-10 non-English target locales, French first #80392 still requires the gate-first, full-trio path, so feat(docs): gate the top 10 non-English root-doc locales; germinate French #80391 remains a blocker until it becomes mergeable, CI-green, and lands on main (or maintainers explicitly revise the dependency).

PR description has been refreshed with the exact state. No no-op commit was created and no merge was attempted.

[ahliweb]

2026-09-08 gate-status recheck

Fresh re-evaluation against current upstream main (03f3b09222b8f03becb203a6ebb9bac1f927b8b6) found one dependency-status change only: #80391 is currently reported by GitHub as mergeable: true again on its unchanged head 34c6c1c33fe0d1494a7f430673c9b36ff7d3e405.

This is mechanical mergeability, not current-main validation: #80391 remains 16 commits ahead / 7,924 behind with merge base f530cd2b54cd1a7605f89249b414199350f4e883, and its green CI/Nix/Docker runs are still historical exact-head runs. #80392 remains open and still requires the germination machinery/resulting state to be on main.

No upstream/fork/head/source change occurred in this recheck. #92192 remains mergeable at 052b140e0a4290495f307a05529b355d3e008d9b, 17 ahead / 6,602 behind, with the same two known CONTRIBUTING.id.md source-parity fixes still required (Project Structure decomposition and obsolete automatic JSON-snapshot semantics). Exact-head CI/Nix/Docker remain action_required; there is no executed test/lint failure to patch and no no-op retrigger was created.

No merge or auto-merge performed.

[ahliweb]

Status refresh — 2026-09-08

• Upstream main advanced 46 commits from 869228cab4a8276d3b4c78da9d9939670c47bd0f to 6178e9f4eed8d99f4fc550add939d58c7bed6206.
• Fork ahliweb/hermes-agent_awcms:main was safely fast-forwarded (non-force) and now matches upstream exactly.
• Exact topology is now 17 PR commits ahead / 6,652 upstream commits behind; merge base remains baa344dee76993f0444c18fc59a69738ccb339d0.
• GitHub currently reports mergeable: true; scope remains 17 commits / 7 intended files.
• The +46 tranche does not change canonical root README.md, CONTRIBUTING.md, or SECURITY.md, so it introduces no additional root-doc translation drift.
• The two known CONTRIBUTING.id.md parity blockers remain: (1) stale Project Structure/decomposition, and (2) obsolete automatic sessions.write_json_snapshots semantics versus the current explicit-export model.
• Fresh formal review state remains 0 submitted reviews / 0 inline review threads.
• Exact-head Actions remain CI/Nix/Docker = action_required; no executed lint/test diagnostic exists to patch. No no-op retrigger commit was created.
• Gate PR feat(docs): gate the top 10 non-English root-doc locales; germinate French #80391 is still on head 34c6c1c33fe0d1494a7f430673c9b36ff7d3e405; exact topology is now 16 ahead / 7,974 behind. GitHub currently reports it mechanically mergeable: true, but that does not establish current-main integration. [EPIC] Cross-Language Docs Germination — top-10 non-English target locales, French first #80392 remains open and gate-first remains authoritative.

No merge performed. The next source change should remain a narrow source-faithful update of the affected CONTRIBUTING.id.md passages, followed by fresh germination/conformance validation once the gate is reconciled/available on current main.

[ahliweb]

2026-09-08 upstream/fork + gate audit update

Current upstream main advanced by 4 commits from 2237be355906fbe6065ce1815711eee52b2d646e to 966637323e6f90864e069dbc12755934c2c86387. I fast-forwarded ahliweb/hermes-agent_awcms:main non-force to the same SHA and verified parity.

Current #92192 state:

• head unchanged: 052b140e0a4290495f307a05529b355d3e008d9b
• 17 ahead / 6657 behind current upstream; merge base baa344dee76993f0444c18fc59a69738ccb339d0
• GitHub currently reports mergeable: true
• scope remains exactly 7 intended files
• 0 submitted reviews / 0 inline review threads
• exact-head CI, Nix, and Docker remain action_required, not executed source/test failures

The new upstream tranche does not touch canonical root README.md, CONTRIBUTING.md, or SECURITY.md, so it adds no new Indonesian root-doc source drift. The two previously verified source-parity corrections remain the only known content blockers: (1) refresh the stale CONTRIBUTING.id.md Project Structure/decomposition passages, and (2) replace obsolete sessions.write_json_snapshots: true semantics with the current state.db + explicit /save/session-export model.

Gate dependency update: #80391 head is unchanged at 34c6c1c33fe0d1494a7f430673c9b36ff7d3e405, is now 16 ahead / 7979 behind current upstream, and GitHub currently reports mergeable: false. Its historical CI/Nix/Docker are green but do not validate current-main integration. #80392 remains open and still makes Path B — gate first authoritative.

No no-op commit, artificial workflow retrigger, or merge was performed.

[ahliweb]

2026-09-08 upstream synchronization / gate update

Upstream main advanced by one commit to 6e2b8e070d28b1a3381a3fb290b6b8d6cce13cef; I fast-forwarded ahliweb/hermes-agent_awcms:main non-force to the same SHA and verified parity.

Current exact state:

• PR head remains 052b140e0a4290495f307a05529b355d3e008d9b;
• PR remains open, unmerged, mergeable: true;
• exact divergence is now 17 ahead / 6659 behind, merge base baa344dee76993f0444c18fc59a69738ccb339d0;
• diff remains exactly the intended 7 files;
• the sole new upstream commit changes only TUI redo handling/tests and does not touch canonical README.md, CONTRIBUTING.md, or SECURITY.md, so it creates no additional Indonesian root-doc drift;
• formal review state remains 0 submitted reviews / 0 inline threads;
• exact-head CI, Nix and Docker remain action_required, not executed source/test failures.

The two previously verified source-parity corrections remain unchanged: refresh the stale CONTRIBUTING.id.md Project Structure passage, and replace obsolete sessions.write_json_snapshots: true / automatic snapshot wording with the current state.db + explicit /save json / hermes sessions export model.

Gate dependency: #80391 remains open and currently mergeable: false; against current main it is 16 ahead / 7981 behind. Its historical CI/Nix/Docker are green but do not validate integration with current main. #80392 remains open and keeps Path B — gate first authoritative.

No no-op workflow retrigger or merge performed.

[ahliweb]

Status refresh — 2026-09-08: upstream main advanced by 5 commits from 6e2b8e070d28b1a3381a3fb290b6b8d6cce13cef to 520e63661c8eaa2135ebd60a07192f0d8aa45e6e. Fork ahliweb/hermes-agent_awcms:main has been fast-forwarded non-force and verified at the same SHA. The 5-commit tranche does not touch canonical root README.md, CONTRIBUTING.md, or SECURITY.md, so no additional Indonesian root-doc source drift is established. PR head remains 052b140e0a4290495f307a05529b355d3e008d9b, open/unmerged/mergeable with 17 commits and 7 intended files; its upstream distance increases from 6659 to 6664 commits. Fresh formal reviews and inline review threads remain empty. Exact-head CI/Nix/Docker remain action_required. The two verified source-parity corrections remain unchanged: narrow refresh of the stale Project Structure passage in CONTRIBUTING.id.md, and replacement of obsolete sessions.write_json_snapshots: true semantics with current state.db + explicit /save json / session-export behavior. Dependency #80391 is currently reported non-mergeable at its unchanged head and is now 7986 commits behind current main; #80392 remains open and keeps Path B (gate first) authoritative. No no-op retrigger commit or unrelated scope expansion was created.

[ahliweb]

2026-09-08 current-state refresh

Rechecked against current upstream main 866332bfb52c46e543143b2620a9aeee8bce9c77; ahliweb/hermes-agent_awcms:main is now synchronized to the same SHA by non-force fast-forward.

• PR head remains 052b140e0a4290495f307a05529b355d3e008d9b.
• Exact graph: 17 ahead / 6682 behind, merge base baa344dee76993f0444c18fc59a69738ccb339d0.
• Scope remains exactly 7 intended files; GitHub currently reports mergeable: true.
• The latest upstream commit is relay egress-authorization/security work and does not touch canonical root README.md, CONTRIBUTING.md, or SECURITY.md, so it introduces no new Indonesian root-doc drift.
• Fresh formal review state: 0 submitted reviews / 0 inline review threads.
• Exact-head CI, Nix, and Docker remain action_required, with no executed source/test failure available to patch.
• Two source-parity corrections remain verified in CONTRIBUTING.id.md: the Project Structure section is still pre-decomposition, and the sessions.write_json_snapshots: true wording is stale. Current canonical CONTRIBUTING.md says automatic per-session JSON snapshots are removed, state.db is canonical, and exports are explicit (/save json / hermes sessions export).
• feat(docs): gate the top 10 non-English root-doc locales; germinate French #80391 is now 16 ahead / 8004 behind current main and currently mergeable: false; its historical exact-head CI/Nix/Docker are green but do not validate current-main integration. [EPIC] Cross-Language Docs Germination — top-10 non-English target locales, French first #80392 remains open and keeps Path B / gate-first authoritative.

I did not use a whole-file replacement for the ~990-line Indonesian CONTRIBUTING file because the required corrections are narrow and the available write surface would risk unrelated reviewed-content churn. No no-op commit, force push, auto-merge, or PR merge was performed.

[ahliweb]

2026-09-11 review update

• upstream main advanced to 45a6101f36576367359c171cd5820ee76a3d047b; ahliweb/hermes-agent_awcms:main was safely fast-forwarded to the same SHA;
• PR head remains 052b140e0a4290495f307a05529b355d3e008d9b, still mergeable, with the exact intended 7-file scope;
• current topology is 17 branch commits ahead / 7448 upstream commits past the merge base (baa344dee76993f0444c18fc59a69738ccb339d0);
• the latest 14 upstream commits do not touch canonical root README.md, CONTRIBUTING.md, or SECURITY.md, so there is no new root-doc source drift this cycle;
• fresh formal review state remains 0 submitted reviews / 0 inline review threads;
• exact-head CI 33191398133, Nix 33191397298, and Docker 33191397330 remain action_required, with no concrete executed failure to patch;
• the two previously verified narrow parity defects remain: Project Structure is stale versus the current facade/module decomposition, and legacy sessions.write_json_snapshots: true wording conflicts with canonical state.db + explicit JSON export semantics;
• feat(docs): gate the top 10 non-English root-doc locales; germinate French #80391 is currently mergeable: false, unchanged at head 34c6c1c33fe0d1494a7f430673c9b36ff7d3e405, while current main is now 8770 commits past its merge base. [EPIC] Cross-Language Docs Germination — top-10 non-English target locales, French first #80392 remains open and explicitly gate-first.

A narrow controlled CONTRIBUTING.id.md patch is still preferred; no broad translation rewrite, no no-op CI retrigger, and no merge performed.

[ahliweb]

Cycle update (2026-09-12): upstream main advanced from 4e865d42d137494d659cbd241f51a7d0fd4fbcba to 939e45c91d751fadd94dcd1b873ac3cb44846213 (clean +4), and ahliweb/hermes-agent_awcms:main has been fast-forwarded non-force to the same SHA. Current branch topology is 17 PR commits ahead / 7639 upstream commits past merge base baa344dee76993f0444c18fc59a69738ccb339d0; GitHub still reports the PR mergeable.

Important parity correction: upstream commit 0dcadf6f41c8e267a68d696d9adef009a691ca43 reverted the Collective Wisdom V1 feature and removed metadata.hermes.editorial_name / editorial_description plus their documentation from canonical CONTRIBUTING.md. Therefore the previously tracked editorial-metadata translation gap is no longer a defect and should NOT be added to CONTRIBUTING.id.md.

Two narrow source-parity items remain: (1) refresh the Project Structure / current decomposition section, and (2) remove legacy automatic JSON-snapshot semantics (sessions.write_json_snapshots) in favor of canonical state.db + explicit export behavior. Exact-head CI/Nix/Docker remain action_required with no executed source/test diagnostic; no no-op retrigger was performed.

Gate status remains unchanged in substance: #80391 is open, unmerged, currently non-mergeable, now 16 branch commits / 8961 upstream commits past its merge base; #80392 still requires the germination machinery and resulting conformance-passing state to be on main before Indonesian becomes repository truth. No merge was performed.