fix(terminal): tolerate malformed lifecycle script paths

cron/lifecycle_guard.py

@@ -258,7 +258,10 @@ def _read_referenced_script(path: Path) -> tuple[Optional[str], bool]:
     flags = os.O_RDONLY | getattr(os, "O_NONBLOCK", 0)
     try:
         descriptor = os.open(path, flags)
-    except OSError:
+    except (OSError, ValueError):
+        # Path-like input can contain an embedded NUL after shell tokenization.
+        # Treat malformed references like unreadable paths instead of crashing
+        # the terminal tool before the requested command can run.
         return None, False
     try:
         metadata = os.fstat(descriptor)

tests/hermes_cli/test_gateway_restart_loop.py

@@ -579,6 +579,13 @@ def test_clean_prompt_does_not_raise(self):
         check_gateway_lifecycle("research the gateway architecture", None)
         check_gateway_lifecycle("check server health and restart watchers", None)
 
+    def test_embedded_nul_in_referenced_path_does_not_crash(self):
+        """Malformed shell input must not crash the terminal guard in os.open."""
+        from cron.lifecycle_guard import contains_gateway_lifecycle_command_or_referenced_script
+
+        command = "/bin/bash /tmp/safe\x00broken.sh"
+        assert not contains_gateway_lifecycle_command_or_referenced_script(command)
+
     def test_script_with_command_raises(self, tmp_path, monkeypatch):
         from cron.lifecycle_guard import GatewayLifecycleBlocked, check_gateway_lifecycle
         script = tmp_path / "restart.sh"