feat(i18n): adicionar tradução pt-BR completa ao desktop

[overlord111111]

Descrição

Adiciona tradução completa pt-BR (Português do Brasil) ao app desktop do Hermes.

O que foi feito

• apps/desktop/src/i18n/pt.ts — tradução via defineLocale() cobrindo 39/39 seções (~2.500 chaves): common, settings, sidebar, composer, messaging, cron, assistant, errors, etc.
• types.ts — 'pt' adicionado ao union Locale
• languages.ts — Português (Brasil) no seletor de idiomas + aliases (pt, pt-br, pt-pt, portuguese, português, brasileiro, etc.)
• catalog.ts — registro do locale pt
• pt.part1/2/3.ts — fontes das seções (facilitam manutenção futura da tradução)

Validação

• npm run typecheck (renderer + electron + e2e): passa
• Testes i18n desktop (languages.test.ts, context.test.tsx, runtime.test.ts, plugin-i18n.test.tsx): 28/28 passam
• Paridade chave-por-chave com en.ts verificada (0 faltando, 0 extras)
• 96 placeholders {...} preservados
• Pitfall TS2367 tratado: todos count === 1 → +count === 1
• Backend locales/pt.yaml (já existente) passa nos 36 testes i18n do backend

[alt-glitch]

This was generated by AI during triage.

Duplicate of #76863 — both add the pt-BR Desktop locale through the same i18n registration and translation surface.

[overlord111111]

Opa, só pra registrar: este PR não é cópia do #76863 — são implementações diferentes, e tem uns pontos aqui que o review de lá apontou como pendentes. Como o próprio triage sugeriu escolher a implementação, deixo os diferenciais:

1. Aliases completos — languages.ts já cobre pt, pt-br, pt_br, pt-pt, pt_pt, portuguese, português, portugues, brasileiro, brasil. O review do feat(desktop): add Brazilian Portuguese (pt-BR) locale (i18n) #76863 pediu cobertura pra pt-BR/pt_br/pt-PT — aqui a normalização já resolve esses casos.

2. Pluralização sem crash — tratei o count === 1 → +count === 1 em todo o arquivo (evita o erro TS2367 em strings plurais). Fica certo: "1 arquivo alterado" / "5 arquivos alterados".

3. Tradução completa — 39/39 seções do en.ts (~2.500 chaves), paridade chave a chave, 96 placeholders preservados. Nomes próprios (Hermes Cloud, Command Center) mantidos de propósito.

4. Validado — npm run typecheck (renderer+electron+e2e) passando, 28/28 testes de i18n do desktop, 36/36 do backend.

Se precisar, adiciono os testes de regression aqui ou ajusto o que o review apontar é só falar.