Put YOLO in ⌘K and show each toggle's live state

[OutThisLife]

Summary

YOLO had a status-bar zap and a slash command but was never registered as a palette contribution, so ⌘K couldn't reach it. Adding it turned up three things worth fixing around it.

The rows didn't say where they stood. "Toggle status bar" tells you what the row does but not which way it will go. Palette rows already carry a detail slot for trailing notes, so paletteToggle fills it with the live on/off. A toggle's note isn't a passive fact like a version string though — the row is about to change it — so it keeps the label's color and separates with a faint underline instead of going muted. Both variants live in floating-hud.ts beside the other shared HUD chrome. Status bar, logs, and layout edit mode go through the same helper, and flipping one no longer closes the palette, matching what the theme rows already did.

Branch rows outranked everything. Group order is the only tiebreaker rankGroups has (stable sort), and ties are the common case — yolo matches both "Toggle YOLO" and a worktree named bb/yolo-palette as a whole word. The branch group sat second and won, burying the command under a list that grows with whatever's checked out. The order now reads as the priority it always was: where you're going, what you can do, what you can configure, then the typed-only lists, and branches last.

Labels that describe live state now name the direction. The sidebar rail and project disclosures read "Show" or "Hide" from what's actually on screen, and a failed write says which direction failed instead of "Failed to toggle". All five locales.

The last commit is naming only: toggleSkill(name, enabled) is a setter wearing a toggle's name. A toggle takes no argument; anything handed an explicit value is a set.

Test plan

• ⌘K shows Toggle yolo trailed by an underlined off; run it — the palette stays open and the note flips to on, and the status-bar zap agrees
• Same for Toggle status bar, Toggle logs, Toggle layout edit mode
• With a worktree checked out, typing yolo puts Toggle yolo above the branch rows
• The Update row's version note is still muted, not underlined
• Sidebar rail tooltip reads "Show sidebar" when collapsed, "Hide sidebar" when open

[github-actions]

૮ >ﻌ< ა ci review

_{ran on 7996ec6}

ℹ️ Info

Desktop E2E visual evidence · View test artifacts · View job

1 visual diff.

_{inline evidence is publishing...}