fix(tests): make canonical run_tests.sh work on native Windows - #71591

fix(tests): make canonical run_tests.sh work on native Windows#71591

monerostar wants to merge 1 commit into

NousResearch:mainNousResearch/hermes-agent:mainfrom

monerostar:fix/windows-run-tests-runnermonerostar/hermes-agent:fix/windows-run-tests-runnerCopy head branch name to clipboard