fix(models): add Claude Sonnet 5 to curated model lists

[liuhao1024]

What does this PR do?

Adds Claude Sonnet 5 (claude-sonnet-5) to the static curated model lists in hermes_cli/models.py so it appears in hermes model / /model picker discovery for Anthropic, OpenRouter, Nous Portal, GitHub Copilot, GMI, OpenCode Zen, and AWS Bedrock.

Related Issue

Fixes #55846

Type of Change

• 🐛 Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)

Changes Made

• hermes_cli/models.py: Added claude-sonnet-5 / anthropic/claude-sonnet-5 to 7 curated lists:
  • OPENROUTER_MODELS (fallback snapshot)
  • _PROVIDER_MODELS["nous"] (Nous Portal)
  • _PROVIDER_MODELS["copilot"] (GitHub Copilot)
  • _PROVIDER_MODELS["anthropic"] (native Anthropic)
  • _PROVIDER_MODELS["gmi"] (GMI cloud)
  • _PROVIDER_MODELS["opencode-zen"] (OpenCode Zen)
  • _PROVIDER_MODELS["bedrock"] (AWS Bedrock)
• tests/hermes_cli/test_models.py: Added 3 regression tests verifying Sonnet 5 appears in the anthropic, OpenRouter, and nous curated lists.
• website/static/api/model-catalog.json: Regenerated via scripts/build_model_catalog.py.

How to Test

1. python -m pytest tests/hermes_cli/test_models.py::TestClaudeSonnet5InCuratedLists -q — should pass (3 tests)
2. python -m pytest tests/hermes_cli/test_models.py -q — all 90 tests should pass
3. python -m pytest tests/hermes_cli/test_model_catalog.py -q — all 29 tests should pass
4. Verify claude-sonnet-5 appears in hermes model picker for Anthropic provider

Checklist

Code

• I've read the Contributing Guide
• My commit messages follow Conventional Commits (fix(scope):, feat(scope):, etc.)
• I searched for existing PRs to make sure this isn't a duplicate
• My PR contains only changes related to this fix/feature (no unrelated commits)
• I've run pytest tests/ -q and all tests pass
• I've added tests for my changes (required for bug fixes, strongly encouraged for features)
• I've tested on my platform: macOS 26.4.1

Documentation & Housekeeping

• I've updated relevant documentation (README, docs/, docstrings) — or N/A
• I've updated cli-config.yaml.example if I added/changed config keys — or N/A
• I've updated CONTRIBUTING.md or AGENTS.md if I changed architecture or workflows — or N/A
• I've considered cross-platform impact (Windows, macOS) per the compatibility guide — or N/A
• I've updated tool descriptions/schemas if I changed tool behavior — or N/A

[teknium1]

Thanks for the catalog update. Current main already includes the OpenRouter/Nous part through 76a468e51315e7e822990257b284dc8ee938ff38 (hermes_cli/models.py:45 and :196), while the native Anthropic setup flow still uses the static list at hermes_cli/model_setup_flows.py:2950, where current _PROVIDER_MODELS["anthropic"] omits Sonnet 5 (hermes_cli/models.py:368-379).

Problems

• tests/hermes_cli/test_models.py:979, :984, and :988 freeze individual catalog contents. AGENTS.md:1309-1355 explicitly rejects model-catalog change-detector tests; these will fail on normal model replacement without testing a behavior contract.
• The change updates GMI in both _PROVIDER_MODELS and ProviderProfile.fallback_models, but the new tests do not guard that duplicated fallback relationship.

Suggested changes

• Replace the exact Sonnet-5 assertions with an invariant. The existing manifest drift guard in tests/hermes_cli/test_model_catalog.py:514-543 already covers the OpenRouter/Nous generated-catalog relationship.
• If salvaging GMI, add a relation test that its profile fallback remains aligned with _PROVIDER_MODELS["gmi"].

Automated hermes-sweeper review.

[teknium1]

Please remove this model-specific membership snapshot (and the sibling Sonnet-5 assertions below). AGENTS.md:1309-1355 rejects change-detector tests for model catalogs; prefer an invariant such as the existing generated-manifest drift guard or a provider-fallback consistency relation.

[teknium1]

Merged via PR #67932 — both of your commits (curated-list coverage + the GMI plugin fallback_models fix) were cherry-picked onto current main with your authorship preserved (rebase merge). Your regression tests for the curated lists landed too. Thanks!

#67932