docs: add Urdu (ur-PK) translation for README

[AMIK-coorporations]

Description

This PR adds a complete Urdu translation of the README.md to make the Hermes Agent project more accessible to the global Urdu-speaking community.

Changes made:

• Added README.ur-pk.md with a full, culturally accurate translation using the proper Perso-Arabic Urdu script.
• Wrapped the entire Urdu document in a <div dir="rtl"> block to ensure proper Right-to-Left text rendering.
• Wrapped terminal commands, file paths, and code blocks in <div dir="ltr"> to maintain correct syntax and left-to-right formatting for code.
• Added the Urdu language badge/link to the main English README.md.
• Added the Urdu language badge/link to the Chinese README.zh-CN.md.

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• This change requires a documentation update
• Documentation / Translation addition

How Has This Been Tested?

• Verified that the Markdown renders correctly, with RTL styling applying to the Urdu prose and LTR styling properly preserved for the code blocks and bash commands.
• Checked that cross-links between the English, Chinese, and Urdu READMEs navigate correctly.

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own changes
• I have made corresponding changes to the documentation

[alt-glitch]

@daimon-nous review

[daimon-nous]

Review: Urdu (ur-PK) README translation

Verdict: 👍 Clean, mergeable as-is. Additive docs-only change, no core code touched, no conflicts against current main.

What I verified

Check	Result
Structural parity vs README.md	✅ 12/12 headings, all sections present
Code blocks	✅ 8/8 — commands byte-identical to English; only # comments translated (correct)
Links & URLs	✅ Every URL matches the English source 1:1; relative links (LICENSE, README.md, README.zh-CN.md) and assets/banner.png all resolve
RTL/LTR markup	✅ Balanced <div dir=...> (11 open / 11 close): one rtl wrapper + tables/code correctly wrapped in dir="ltr"
Cross-link badges	✅ Consistent across all three READMEs (EN→zh/ur, zh→en/ur, ur→en/zh)
Staleness	✅ README.md is unchanged on main since this PR's base — translation is fully current

Notes (non-blocking)

• Not a duplicate of docs: add Urdu (ur-PK) language support #40642 — that PR adds Urdu to the Docusaurus docs site (website/i18n/ur-PK/...); this one translates the root README. Complementary, both trace back to [Docs] Add Urdu Language Support Urdu to Hermes Agent Documentation #40637.
• Like any translation, this is a point-in-time snapshot; it will drift as the English README evolves. Same property as README.zh-CN.md — inherent, not a fault of this PR.
• Translation quality is good: technical terms transliterated with English in parentheses (e.g. "ٹرمینل (terminal)"), tables kept LTR so command syntax renders correctly.

Nice contribution — thanks @AMIK-coorporations.

_{🤖 Automated review by Daimon}