fix: harden retrieval routing and runtime hints - #29143

fix: harden retrieval routing and runtime hints#29143

acidember wants to merge 2 commits into

NousResearch:mainNousResearch/hermes-agent:mainfrom

acidember:kai-retrieval-route-hints-20260520acidember/hermes-agent:kai-retrieval-route-hints-20260520Copy head branch name to clipboard