treewide: set -u everywhere#72347

Ericson2314 merged 13 commits intostagingNixOS/nixpkgs:stagingfrom

bash-no-undef-varsNixOS/nixpkgs:bash-no-undef-varsCopy head branch name to clipboard