[25.05] ci/default: adjustments for removal of Nix 2.3#433053

wolfgangwalther merged 2 commits intoNixOS:release-25.05NixOS/nixpkgs:release-25.05from

wolfgangwalther:ci-backport-nix-2-3wolfgangwalther/nixpkgs:ci-backport-nix-2-3Copy head branch name to clipboard