[Backport staging-25.05] haskellPackages.tree-diff: disable flaky test / failing on edge case#421001

wolfgangwalther merged 1 commit intostaging-25.05NixOS/nixpkgs:staging-25.05from

backport-419207-to-staging-25.05NixOS/nixpkgs:backport-419207-to-staging-25.05Copy head branch name to clipboard