[Backport release-24.11] buildRustPackage: support fixed-point arguments via lib.extendMkDerivation#391398

JohnRTitor merged 3 commits intoNixOS:release-24.11NixOS/nixpkgs:release-24.11from

ShamrockLee:backport-build-rust-package-finalattrsShamrockLee/nixpkgs:backport-build-rust-package-finalattrsCopy head branch name to clipboard