win-dll-link: Fix to look for DLLs in lib/#38632

Ericson2314 wants to merge 1 commit intoNixOS:masterNixOS/nixpkgs:masterfrom

obsidiansystems:windows-dllobsidiansystems/nixpkgs:windows-dllCopy head branch name to clipboard