[WIP] selected misc fixes on path to building darwin packages from linux#37606

dtzWill wants to merge 9 commits intoNixOS:masterNixOS/nixpkgs:masterfrom

dtzWill:upstream/cross-darwin-miscdtzWill/nixpkgs:upstream/cross-darwin-miscCopy head branch name to clipboard