tests.references: use runNixOSTest instead of nixosTest
#292759
Merged
runNixOSTest instead of nixosTest
#292759