buildFHSEnv: fix NIX_LDFLAGS propagation to ld wrapper
#250500
Merged
NIX_LDFLAGS propagation to ld wrapper
#250500