[Backport staging-23.05] mupdf: actually build and install the shared libraries version#237337

delroth merged 1 commit intostaging-23.05NixOS/nixpkgs:staging-23.05from

backport-237199-to-staging-23.05NixOS/nixpkgs:backport-237199-to-staging-23.05Copy head branch name to clipboard