{cachix,hercules-ci}: remove no longer needed override and update passthru.nixPackage#221036

Kranzes merged 3 commits intoNixOS:haskell-updatesNixOS/nixpkgs:haskell-updatesfrom

Kranzes:haskell-updatesKranzes/nixpkgs:haskell-updatesCopy head branch name to clipboard