cudaPackages: fix cudaGencode when cudaForwardCompat is true (closes #215436)#215552

ConnorBaker wants to merge 1 commit intoNixOS:masterNixOS/nixpkgs:masterfrom

ConnorBaker:cudaGencode-fixConnorBaker/nixpkgs:cudaGencode-fixCopy head branch name to clipboard