Centralize I/O error handling and make read/write functions portable#15305

Ericson2314 merged 1 commit intoNixOS:masterNixOS/nix:masterfrom

obsidiansystems:file-system-prepobsidiansystems/nix:file-system-prepCopy head branch name to clipboard