libstore/filetransfer: Fix double callback on enqueueFileTransfer that is shutting down#14838

Mic92 merged 2 commits intomasterNixOS/nix:masterfrom

double-callback-filetransferNixOS/nix:double-callback-filetransferCopy head branch name to clipboard