Dedup some derivation initialization logic, and test#14560

Ericson2314 merged 2 commits intoNixOS:masterNixOS/nix:masterfrom

obsidiansystems:fill-in-outputsobsidiansystems/nix:fill-in-outputsCopy head branch name to clipboard