[Backport 2.31-maintenance] libstore: Fix double-quoting of paths in logs#14211

internal-nix-ci[bot] merged 1 commit into

2.31-maintenanceNixOS/nix:2.31-maintenancefrom

backport-14210-to-2.31-maintenanceNixOS/nix:backport-14210-to-2.31-maintenanceCopy head branch name to clipboard