[Backport 2.20-maintenance] fetchToStore(): Don't always respect settings.readOnlyMode#10045

edolstra merged 2 commits into2.20-maintenanceNixOS/nix:2.20-maintenancefrom

backport-10043-to-2.20-maintenanceNixOS/nix:backport-10043-to-2.20-maintenanceCopy head branch name to clipboard