Improvement (Easy) - Add "Open Archive" to mod Context Menu

[ChemGuy1611]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
For some mods, I want to be able to easily see what the raw contents of the archive were in the "downloads" folder. This can be very useful if the mod doesn't install properly and I want to be able to quickly grab files from the archive to fix it (usually due to poor packaging).

Describe the solution you'd like
Add a button to the mod right-click context menu to open the mod archive in the File Explorer, similar to the "Open in File Manager" option that opens the staging folder.

Describe alternatives you've considered
The only way to achieve this right now is to go back to the mod page and do a Manual Download of the archive, or to navigate to the downloads folder manually.