Support updating prerelease mod versions

[madtisa]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Let's say we have mod with current version 1.0.0-pre1 and newest 1.0.0-pre2. Vortex won't see that the mod need an update, since both versions will be coerced, dropping prerelease part, and become equal.

Describe the solution you'd like
Solution: #15212

Describe alternatives you've considered
Alternatives has been suggested here: #15044
For now, as a workaround I don't use prerelease versions when releasing a mod

[IDCs]

Merged in #15281

Should be available in our next minor release 1.11.X