Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

03-pages > 01-building-your-application > 06-configuring > 13-debugging #428

Merged
merged 2 commits into from
Sep 7, 2023

Conversation

doyoon0
Copy link
Contributor

@doyoon0 doyoon0 commented Aug 5, 2023

기여자용

문서 개선

Progress

@doyoon0 doyoon0 requested a review from ChanghyeonYoon as a code owner August 5, 2023 16:08
@doyoon0 doyoon0 closed this Aug 5, 2023
@github-actions github-actions bot added the documentation 문서 작업 label Aug 5, 2023
@doyoon0 doyoon0 deleted the work branch August 5, 2023 16:08
@doyoon0 doyoon0 restored the work branch August 5, 2023 16:08
@doyoon0 doyoon0 reopened this Aug 5, 2023
@doyoon0
Copy link
Contributor Author

doyoon0 commented Aug 5, 2023

PR이 많이 늦어졌네요 죄송합니다ㅠ
리뷰 부탁드립니다!
오픈소스 기여는 처음이라 미숙한 부분이 많습니다.

@doyoon0 doyoon0 changed the title 03-pages > 01-building-your-application > 06-configuring > 13-debuggi 03-pages > 01-building-your-application > 06-configuring > 13-debugging Aug 5, 2023
@marvelopers marvelopers requested review from marvelopers and removed request for ChanghyeonYoon August 8, 2023 12:32
Copy link
Contributor

@marvelopers marvelopers left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@doyoon0 번역 하느라 고생하셨습니다. 코멘트 확인 부탁드립니다. :)

@@ -76,23 +75,22 @@ If you're using `npm run dev` or `yarn dev` then you should update the `dev` scr
}
```

Launching the Next.js dev server with the `--inspect` flag will look something like this:
`--inspect` 플래그를 사용하여 Next.js 개발 서버를 시작하면 다음과 같이 표시됩니다:
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.


```bash filename="Terminal"
Debugger listening on ws://127.0.0.1:9229/0cf90313-350d-4466-a748-cd60f4e47c95
For help, see: https://nodejs.org/en/docs/inspector
ready - started server on 0.0.0.0:3000, url: http://localhost:3000
```
> `NODE_OPTIONS='--inspect' npm run dev` 또는 `NODE_OPTIONS='--inspect' yarn dev`를 실행하면 작동하지 않으므로 주의하세요. 이것은 동일한 포트에서 여러 디버거를 실행하려고 합니다: 하나는 npm/yarn 프로세스용이고 다른 하나는 Next.js용 입니다. 그러면 콘솔에 `127.0.0.1:9229 에서 인스펙터 시작 실패: 이미 사용중인 주소`와 같은 오류가 표시됩니다.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.


> **Good to know**: Ensure Windows Defender is disabled on your machine. This external service will check _every file read_, which has been reported to greatly increase Fast Refresh time with `next dev`. This is a known issue, not related to Next.js, but it does affect Next.js development.
> **알아두면 좋은 정보**: 컴퓨터에서 윈도우 방화벽이 비활성화 되어있는지 확인하세요. 이 외부 서비스는 `next dev`에서 더욱 빠른 새로고침이 가능한 _모든 파일 읽기_를 확인합니다. 이는 Next.js와 관련이 없는 문제이지만 Next.js 개발에 영향을 미칩니다.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

용어 규칙에 따라 Good to know는 '참고'로 번역하셔야 합니다.

@ChanghyeonYoon
Copy link
Member

@doyoon0 리뷰 이후 작업이 몇일 동안 이뤄지지 않아 9월 13일까지 작업이 없을 경우 이슈를 close하고 새로운 분에게 할당하겠습니다!

Copy link
Contributor

@yoo-jimin127 yoo-jimin127 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM! 기여해주셔서 감사합니다😄
추가적으로 번역 희망하시는 챕터의 경우 이슈에 작성해주세요!

@yoo-jimin127 yoo-jimin127 merged commit 7024f14 into Nextjs-kr:main Sep 7, 2023
@yoo-jimin127
Copy link
Contributor

ref #173

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants