Traduzione Federations + release 2.3.4

README.md

@@ -59,7 +59,7 @@ Di seguito i file principali e lo stato della loro traduzione rispetto alla vers
 |events_5_l_english.yml| completa|
 |events_6_l_english.yml| completa|
 |events_l_english.yml| completa|
-|federations_anniversary_l_english.yml| **parziale**|
+|federations_anniversary_l_english.yml| completa|
 |federations_l_english.yml| **parziale**|
 |federations_resolution_comments_l_english.yml| completa|
 |horizonsignal_l_english.yml| completa|

TODO.md

@@ -1,10 +1,7 @@
-
-|federations_anniversary_l_english.yml, in progress traduzione
+federations_l_english.yml in fase di traduzione
 
 |events_2_l_english.yml| **in revisione**|
 
-|federations_anniversary_l_english.yml| **parziale**|
-|federations_l_english.yml| **parziale**|
 |l_english.yml| **parziale**|
 |megacorp_l_english.yml| **parziale**|
 

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "stellaris-italian-translation",
-    "version": "2.3.3",
+    "version": "2.3.4",
     "description": "Mod per Stellaris. Sostituisce la lingua inglese con la lingua italiana.",
     "scripts": {
         "dev": "npx grunt dev",
@@ -20,4 +20,4 @@
         "jshint": "^2.13.1",
         "n-readlines": "^1.0.1"
     }
-}
+}

src/mod/descriptor.mod

@@ -1,5 +1,5 @@
 name="Traduzione italiana"
-version="2.3.3"
+version="2.3.4"
 tags={
     "Translation"
 }

src/mod/localisation/english/federations_l_english.yml

@@ -3309,7 +3309,7 @@
  FED_THE_BAREST_MINIMUM:0 "Give them the barest minimum to comply."
  FED_WE_WILL_RETAIN:0 "We will retain our current policies."
  FED_WE_WILL_NOT_SUBMIT:0 "We will not submit!"
- FED_WE_WILL_BE_IN_BREACH:0 "Our Empire will be in §RBreach of Galactic Law§!."
+ FED_WE_WILL_BE_IN_BREACH:0 "Il nostro Impero sarà in §RViolazione della Legge Galattica§!"
 
  federations.10100.desc:0 "The [global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium] has passed the §Y$resolution_galacticstudies_advanced_xenostudies$§! resolution, forbidding empires from §Youtlawing AI§! or holding §Ynon-interference policies§! relating to primitives.\n\nOur Empire is currently in breach of this resolution. Shall we change our policies to be in compliance?"
  federations.10100.change_ai:0 "Our Empire will change our §Y$policy_artificial_intelligence_policy$§! policy to §Y$ai_servitude$§!."

src/mod/localisation/english/triggers_effects_l_english.yml

@@ -147,8 +147,8 @@
  HAS_NOT_SHIP_OWNER_TYPE:0 "NON ha $OWNERTYPE|Y$ come tipo di proprietario"
  TRIGGER_IS_DESIGNABLE:0 "È una dimensione navale progettabile"
  TRIGGER_IS_NOT_DESIGNABLE:0 "NON è una dimensione navale progettabile"
- IS_CAPITAL_SYSTEM:0 "Is the capital system of an Empire"
- IS_NOT_CAPITAL_SYSTEM:0 "Is NOT the capital system of an Empire"
+ IS_CAPITAL_SYSTEM:0 "È il sistema capitale di un Impero"
+ IS_NOT_CAPITAL_SYSTEM:0 "NON è il sistema capitale di un Impero"
  IS_CAPITAL:0 "È la Capitale di un impero"
  IS_NOT_CAPITAL:0 "NON è la Capitale di un impero"
  IS_HOMEWORLD:0 "È il Pianeta Natale di un impero"
@@ -157,10 +157,10 @@
  HAS_NOT_GROUND_COMBAT:0 "NON possiede truppe di terra"
  IS_AT_WAR:0 "È in guerra"
  IS_NOT_AT_WAR:0 "NON è in guerra"
- HAS_NUM_ORGANIC_POP_INCREASE:0 "Amount of Organic Pops gained per Year is $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
- HAS_NOT_NUM_ORGANIC_POP_INCREASE:0 "Amount of Organic Pops gained per Year is NOT $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
- HAS_NUM_ARTIFICIAL_POP_ASSEMBLY:0 "Amount of Artificial Pops gained per Year is $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
- HAS_NOT_NUM_ARTIFICIAL_POP_ASSEMBLY:0 "Amount of Artificial Pops gained per Year is NOT $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
+ HAS_NUM_ORGANIC_POP_INCREASE:0 "La quantità di Pop Organica guadagnata ogni Anno è $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
+ HAS_NOT_NUM_ORGANIC_POP_INCREASE:0 "La quantità di Pop Organica guadagnata ogni Anno NON è $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
+ HAS_NUM_ARTIFICIAL_POP_ASSEMBLY:0 "La quantità di Pop Artificiale guadagnata ogni Anno è $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
+ HAS_NOT_NUM_ARTIFICIAL_POP_ASSEMBLY:0 "La quantità di Pop Artificiale guadagnata ogni Anno NON è $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
  HAS_NUM_BUILDINGS:0 "Il numero di Edifici $BUILDING$ è $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
  HAS_NOT_NUM_BUILDINGS:0 "Il numero di Edifici $BUILDING$ NON è $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
  HAS_NUM_BUILDINGS_EXISTING_AND_IN_CONSTRUCTION:0 "Il numero di Edifici $BUILDING$ (inclusa quelli in coda) è $COMPARATOR$ $NUM|Y$"
@@ -377,18 +377,18 @@
  HAS_NOT_ADVISOR:0 "$COUNTRY|Y$ NON possiede un Consigliere."
  HAS_GLOBAL_FLAG:0 "Bandiera Globale: $FLAG|Y$ è impostata"
  HAS_NOT_GLOBAL_FLAG:0 "Bandiera Globale: $FLAG|Y$ NON è impostata"
- IS_ENSLAVED:0 "La POP è in Schiavitù"
- IS_NOT_ENSLAVED:0 "La POP NON è in Schiavitù"
- IS_UNEMPLOYED:0 "La POP è Disoccupata"
+ IS_ENSLAVED:0 "La Pop è in Schiavitù"
+ IS_NOT_ENSLAVED:0 "La Pop NON è in Schiavitù"
+ IS_UNEMPLOYED:0 "La Pop è Disoccupata"
  HAS_DEFICIT_TRIGGER:0 "Ha carenza di $RESOURCE|Y$"
  HAS_NOT_DEFICIT_TRIGGER:0 "NON ha carenza di $RESOURCE|Y$"
  FACTION_APPROVAL_IS:0 "L'Approvazione della Fazione è $COMPARE$ $VALUE|Y$"
  FACTION_NOT_APPROVAL_IS:0 "L'Approvazione della Fazione NON è $COMPARE$ $VALUE|Y$"
- IS_NOT_UNEMPLOYED:0 "La POP NON è Disoccupata"
- IS_BEING_PURGED:0 "La POP è in Epurazione"
- IS_NOT_BEING_PURGED:0 "La POP NON è in Epurazione"
- IS_BEING_ASSIMILATED:0 "La POP è in Assimilazione"
- IS_NOT_BEING_ASSIMILATED:0 "La POP NON è in Assimilazione"
+ IS_NOT_UNEMPLOYED:0 "La Pop NON è Disoccupata"
+ IS_BEING_PURGED:0 "La Pop è in Epurazione"
+ IS_NOT_BEING_PURGED:0 "La Pop NON è in Epurazione"
+ IS_BEING_ASSIMILATED:0 "La Pop è in Assimilazione"
+ IS_NOT_BEING_ASSIMILATED:0 "La Pop NON è in Assimilazione"
  POP_HAPPINESS:0 "La felicità della POP è $COMPARE$ $VALUE|Y$"
  POP_NOT_HAPPINESS:0 "La felicità della POP NON è $COMPARE$ $VALUE|Y$"
  POP_FERTILITY:0 "La fertilità della POP è $COMPARE$ $VALUE|Y$"

src/resources/stellaris-italian-translation-dev.mod

@@ -1,5 +1,5 @@
 name="Traduzione italiana"
-version="2.3.3"
+version="2.3.4"
 path="mod/stellaris-italian-translation"
 tags={
     "Translation"