status: disallow quoting of non-public posts

app/models/status.rb

@@ -89,6 +89,7 @@ class Status < ApplicationRecord
   validates :reblog, uniqueness: { scope: :account }, if: :reblog?
   validates :visibility, exclusion: { in: %w(direct limited) }, if: :reblog?
   validates :content_type, inclusion: { in: %w(text/plain text/markdown text/html) }, allow_nil: true
+  validates :quote_visibility, inclusion: { in: %w(public unlisted) }, if: :quote?
 
   accepts_nested_attributes_for :poll
 
@@ -213,6 +214,10 @@ def quote?
     !quote_id.nil? && quote
   end
 
+  def quote_visibility
+    quote&.visibility
+  end
+
   def within_realtime_window?
     created_at >= REAL_TIME_WINDOW.ago
   end