Fix IndexOutOfRangeException on missing or mismatched receipts in BlockValidator#9534

asdacap merged 3 commits intomasterNethermindEth/nethermind:masterfrom

copilot/fix-index-out-of-range-exceptionNethermindEth/nethermind:copilot/fix-index-out-of-range-exceptionCopy head branch name to clipboard