[2.4] afppasswd: Correct setting of <8 length passwords with -w option

[2.4] afppasswd: Correct setting of <8 length passwords with -w option #1869