test: refactor process-based tests to use concurrent futures in order to simplify tests#550

cpcloud merged 2 commits intoNVIDIA:mainNVIDIA/numba-cuda:mainfrom

cpcloud:simplify-process-based-testscpcloud/numba-cuda:simplify-process-based-testsCopy head branch name to clipboard