[https://nvbugs/5729847][doc] fix broken links to modelopt#9868

QiJune merged 2 commits into

NVIDIA:release/1.1NVIDIA/TensorRT-LLM:release/1.1from

QiJune:unvalid_linkQiJune/TensorRT-LLM:unvalid_linkCopy head branch name to clipboard