[None][test] rename wide ep and disagg metric name in perf test#9704

ruodil merged 1 commit intoNVIDIA:mainNVIDIA/TensorRT-LLM:mainfrom

ruodil:user/ruodil/disggruodil/TensorRT-LLM:user/ruodil/disggCopy head branch name to clipboard