[None][test] Refactor qa/llm_perf_nim.yml test list#9700

yufeiwu-nv merged 13 commits intoNVIDIA:mainNVIDIA/TensorRT-LLM:mainfrom

yufeiwu-nv:deepgemm_rccayufeiwu-nv/TensorRT-LLM:deepgemm_rccaCopy head branch name to clipboard