[TRTLLM-9302][chore] Move build config from BaseLlmArgs to TrtLlmArgs#9249

QiJune merged 7 commits intoNVIDIA:mainNVIDIA/TensorRT-LLM:mainfrom

QiJune:move_build_configQiJune/TensorRT-LLM:move_build_configCopy head branch name to clipboard