[fix] Release slots with spec decode + disagg#5975

schetlur-nv merged 2 commits intoNVIDIA:release/0.21NVIDIA/TensorRT-LLM:release/0.21from

Tabrizian:user/imant/disaggReleaseTabrizian/TensorRT-LLM:user/imant/disaggReleaseCopy head branch name to clipboard