test: amend test case name in perf cluster test#5356

LarryXFly merged 1 commit intoNVIDIA:mainNVIDIA/TensorRT-LLM:mainfrom

ruodil:user/ruodil/add_casesruodil/TensorRT-LLM:user/ruodil/add_casesCopy head branch name to clipboard