fix(messaging): remove stopped provider egress on rebuild

src/lib/onboard/sandbox-create/orchestration.test.ts

@@ -39,22 +39,33 @@ describe("created Hermes credential environment reconciliation", () => {
 
   it("finalizes sandbox registration before reconciling credentials (#9833)", async () => {
     const events: string[] = [];
+    let createEffectsFinalized = false;
 
     await finalizeCreatedSandboxBeforeHermesCredentialReconciliation(
       async () => {
+        expect(createEffectsFinalized).toBe(false);
         events.push("registration:start");
         await Promise.resolve();
         events.push("registration:complete");
         return { sandboxName: "alpha" };
       },
-      () => events.push("credentials:reconcile"),
+      () => {
+        expect(createEffectsFinalized).toBe(false);
+        events.push("credentials:reconcile");
+      },
+      () => {
+        createEffectsFinalized = true;
+        events.push("effects:finalized");
+      },
     );
 
     expect(events).toEqual([
       "registration:start",
       "registration:complete",
       "credentials:reconcile",
+      "effects:finalized",
     ]);
+    expect(createEffectsFinalized).toBe(true);
   });
 
   it("restarts and rechecks the managed gateway after changing the env file", () => {