Add Arize support for showing evaluation metrics

[zhongxuanwang-nv]

Description

Closes AIQ-1783

By Submitting this PR I confirm:

• I am familiar with the Contributing Guidelines.
• We require that all contributors "sign-off" on their commits. This certifies that the contribution is your original work, or you have rights to submit it under the same license, or a compatible license.
  • Any contribution which contains commits that are not Signed-Off will not be accepted.
• When the PR is ready for review, new or existing tests cover these changes.
• When the PR is ready for review, the documentation is up to date with these changes.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Draft detected.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}