chore: address k8s docs wording

[mckornfield]

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Clarified CLI guidance to direct users to the Kubernetes deployment guide.
  • Improved Helm installation documentation for configuring EFA networking for multi-node GPU jobs.
  • Updated CLI help text to reference the Kubernetes deployment documentation command.

[github-actions]

🌿 Preview your docs: https://nvidia-preview-helm-docs-pr-review-mck.docs.buildwithfern.com/nemo-platform

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

Updated CLI and documentation wording for Kubernetes deployment guidance and EFA networking references. No runtime behavior or public declarations changed.

Changes

Documentation guidance

Layer / File(s)	Summary
Align CLI and documentation guidance docs/cli/reference.mdx, packages/nemo_platform_ext/src/nemo_platform_ext/cli/app.py, docs/set-up/helm/install.mdx	Kubernetes references now direct readers to the deployment guide, while the EKS example clarifies where to find multinode EFA networking guidance.

Possibly related PRs

• NVIDIA-NeMo/nemo-platform#695: Updates the same CLI reference section and Kubernetes documentation guidance.

Suggested labels: docs

Suggested reviewers: benmccown, tylersbray

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title matches the changeset: it accurately summarizes the Kubernetes docs wording updates.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch helm-docs-pr-review/mck

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In `@docs/cli/reference.mdx`:
- Line 10: Update the source text that generates the Kubernetes deployment guide
wording, then run make generate-cli-reference-docs to regenerate
docs/cli/reference.mdx. Do not hand-edit the generated reference file.

🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

• Push a commit to this branch (recommended)
• Create a new PR with the fixes

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: 4c44ef8b-f85f-4b8f-8358-21c5e5a2d307

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 25ed758 and 2cd58a5.

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• sdk/python/nemo-platform/src/nemo_platform/cli/app.py is excluded by !sdk/**

📒 Files selected for processing (3)

• docs/cli/reference.mdx
• docs/set-up/helm/install.mdx
• packages/nemo_platform_ext/src/nemo_platform_ext/cli/app.py

[github-actions]

Suite	Lines Covered	Line Rate	Branch Rate
Unit Tests	25487/32689	78.0%	62.6%
Integration Tests	14702/31338	46.9%	19.2%

[tylersbray]

Thanks dude.