docs: make bash get treated correctly

[gabwow]

Summary

Related Issue

Changes

Type of Change

• Code change (feature, bug fix, or refactor)
• Code change with documentation updates
• Documentation only
• Contributor tooling or automation
• CI, build, or test infrastructure

Quality Gates

• Tests added or updated for changed behavior
• Existing tests cover changed behavior — justification:
• Tests not applicable — justification:
• Documentation updated for user-visible behavior
• Documentation not applicable — justification:

Verification

• Pull request title follows the repository's Conventional Commit format
• Every commit includes an appropriate Signed-off-by: trailer
• uv run pre-commit run -a passes, or any blocked checks are identified below
• Targeted tests pass, or tests are marked not applicable above
• No secrets, API keys, or credentials are included

Targeted validation:

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated the throughput optimization tutorial notebook to run its package-installation command explicitly as a Bash cell.
  • Reformatted the notebook’s closing metadata without changing its content.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: f7af5ba5-ae4e-4598-9ba1-b6598ead891d

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 018a9f1 and 6c0700c.

📒 Files selected for processing (3)

• docs/customizer/tutorials/optimize-throughput.ipynb
• docs/fern/components/notebooks/optimize-throughput.json
• docs/fern/components/notebooks/optimize-throughput.ts

🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (3)

• docs/fern/components/notebooks/optimize-throughput.ts
• docs/fern/components/notebooks/optimize-throughput.json
• docs/customizer/tutorials/optimize-throughput.ipynb

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The throughput tutorial dependency-installation cells now explicitly use %%bash. The existing package-selection logic remains unchanged.

Changes

Throughput tutorial notebook

Layer / File(s)	Summary
Bash installation cell and notebook closure docs/customizer/tutorials/optimize-throughput.ipynb, docs/fern/components/notebooks/optimize-throughput.json, docs/fern/components/notebooks/optimize-throughput.ts	The installation cells now use %%bash. The existing environment detection and package installation logic remains unchanged. The notebook’s final JSON delimiter was rewritten without functional changes.

Possibly related PRs

• NVIDIA-NeMo/nemo-platform#848: Modifies the dependency-installation cell in the same notebook.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately summarizes the main documentation change: explicitly treating the notebook installation cell as Bash.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch nvbug6562813-fix-bad-bash-cell/agabow

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[github-actions]

🌿 Preview your docs: https://nvidia-preview-pr-1143-nvbug6562813-fix-bad-bash-cell-agabow.docs.buildwithfern.com/nemo-platform

[github-actions]

Suite	Lines Covered	Line Rate	Branch Rate
Unit Tests	31727/40339	78.6%	63.3%
Integration Tests	18444/38269	48.2%	20.9%

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In `@docs/fern/components/notebooks/optimize-throughput.ts`:
- Around line 41-43: Update the notebook conversion logic in
ipynb-to-fern-json.py to detect cells whose source begins with %%bash and assign
them Bash rather than Python, ensuring source_html is regenerated with Bash
highlighting. Then regenerate optimize-throughput.ts so its language metadata
and highlighted HTML match the Bash cell.

🪄 Autofix

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

• Push a commit to this branch (recommended)
• Create a new PR with the fixes

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: 7d31093c-5099-47fb-91af-a0bee10e001b

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between e26f614 and c196018.

📒 Files selected for processing (2)

• docs/fern/components/notebooks/optimize-throughput.json
• docs/fern/components/notebooks/optimize-throughput.ts

[coderabbitai]

Note

GitHub couldn't provide a complete incremental comparison for this pull request, so CodeRabbit is performing a full review instead. This review may take a little longer.